中文摘要:《我最好朋友的婚礼》是1997年由贺根执导的一部浪漫喜剧片,并在全球范围内票房大卖,一举成为1997年最具声望的电影。该影片的巨大成功不仅仅是因为罗伯茨的出色表演,同时也得益于影片中生动形象的个性化语言运用,为观众带来了丰富的审美体验。
修辞作为一门劝说的艺术,是关于有效交际的研究和实践,研究文本对观众的影响;同时它也是一个贬义术语,指人们试图通过夸夸其谈来赢得论辩,操纵他人。修辞学旨在有效运用修辞格去构建论证,变换演讲或写作的模式以期产生最大的影响。
本论文旨在分析修辞手段在影片中的运用,如:隐喻,转喻,拟物,讽刺,矛盾,双关,以及夸张等。通过分析不难发现修辞手段在为观众营造一个生动活泼的电影画面方面起着重要的作用;除此之外,该研究也在友情与爱情,西式幽默,文化差异等方面更好地阐释了此电影。
关键词:《我最好朋友的婚礼》;对白;修辞
TABLE OF CONTENTS
中文摘要
ABSTRACT
Chapter One Introduction.1
1.1 Object of the Study.1
1.2 Relative Terms1
1.2.1 What is Stylistics and Rhetoric?1
1.2.2 What is Discourse Analysis?.2
Chapter Two Review of My Best Friend’s Wedding and Film Dialogue.4
2.1 Introduction of My Best Friend’s Wedding.4
2.2 The Importance of Dialogue in the Film4
Chapter Three The Evaluation of Rhetorical Devices in My Best Friend’s Wedding6
3.1 Metaphor in the Film Dialogue6
3.2 Metonymy in the Film Dialogue7
3.3 Zoosemy in the Film Dialogue.8
3.4 Irony in the Film Dialogue.9
3.5 Oxymoron in the Film Dialogue10
3.6 Hyperbole in the Film Dialogue.11
Chapter Four Conclusion13
References.15
Acknowledgments.16