以关联理论解读美国情景喜剧《废柴联盟》中的幽默_英语论文.doc

中文摘要：随着互联网的迅速发展，中国与西方国家文化交流越来越频繁，越来越多的国外情景喜剧进入中国观众的视野，它们大受欢迎。其中比较富有代表性的作品《废柴联盟》，因为它语言丰富生动、对话出人意料和语言时尚流行，所以它受到越来越多的人的喜爱，尤其是年轻人。

情景喜剧的成功主要在于幽默语言。本文以关联理论为基础，从认知角度分析幽默的产生和理解。1986年,斯波伯和威尔逊成为世界上第一个提出关联理论的学者。关联理论主要表现为两种关联：最大关联和最佳关联，两者之间的差异是关联理论的重要组成部分。本文主要分析在关联理论下美国情景喜剧中的言语幽默是如何产生的，从而帮助美国观众以及一些英语学习爱好者更好的了解言语幽默。

   在本文中，首先介绍了斯波伯和威尔逊的相关理论，并且阐述了幽默与三大传统理论对幽默的概念。本文以幽默台词为例，作者通过详细分析研究最终揭示美国你情景喜剧的言语幽默是通过信息意图和交际意图之间强烈反差、最大关联与最佳关联之间的差异、以及不同语境而达到的。从关联理论的角度对幽默进行分析，认为幽默是明示和推理交际、认知和交际原则、不同认知语境的结果。

关键词：言语幽默；关联理论；美国情景喜剧

Table of Contents

ABSTRACT

中文摘要

1 Introduction-1

1.1 Background of the Research-1

1.2 Purpose and Significance of the Research-1

1.3 Layout of the Thesis-2

2  Literature Review-2

2.1 The Theoretical Frame of Relevance-2

2.1.1 Ostensive and Inferential Communication-3

2.1.2 Maximal and Optimal Relevance-4

2.1.3 Cognitive Context-4

2.2 The Study of Humor at Home and Abroad-4

3  The study of Humor in the American sitcom Community from the Perspective of Relevance Theory-5

3.1 Humor Produced by Ostensive and Inferential Communication-6

3.2 Humor Produced by the Gap between Maximal and Optimal Relevance-8

3.3 Humor Produced by the different Cognitive Context-10

4  Conclusion-12

References