美剧《马尔柯姆的一家》中的言语幽默分析_英语论文.doc

中文摘要：《马尔柯姆的一家》是一部很著名的美国家庭幽默喜剧，曾多次获得美国的著名奖项。这部剧之所以能获得过这么多的肯定，很大程度上是因为其中融入了很多的言语幽默，从而制造了很多有趣的情节。然而，由于中美文化存在差异，中国观众并不能很好地理解这部剧中的言语幽默。

为了加深观众对《马尔柯姆的一家》中的言语幽默的理解，本文从言语行为理论角度对该剧中的幽默对话进行分析，主要分析了言外行为和言后行为中产生的幽默效果。言外行为又被分为五类，即阐述类、指令类、承诺类、表达类和宣告类。言后行为的分析是从三个方面进行的，即听懂而配合、没听懂却配合以及听懂但不配合。

本文再次证明了言语行为理论能为研究美剧中的言语幽默提供有力的理论支撑。言语行为理论是言语和行为相互作用的结果，能够更全面地解释言语幽默。本文不仅能够帮助中国观众理解《马尔柯姆的一家》中的言语幽默，而且也能激发编剧创作出更多原创幽默情节。

关键词：情景喜剧；言语幽默；言语行为理论；《马尔柯姆的一家》

Table of Contents

ABSTRACT

中文摘要

1 Introduction-1

1.1 Background and Significance of the Study-1

1.2 Objectives of the Study-2

2 Literature Review-2

2.1 Previous Studies on Speech Act Theory-2

2.2 Studies Concerning Verbal Humor-4

2.3 Previous Studies on American Sitcoms on the Basis of Speech Act Theory-5

3 Analysis of the Verbal Humor in Malcolm in the Middle from the Perspective of Speech Act Theory-6

3.1 At the Illocutionary Level-6

3.1.1 Representatives-6

3.1.2 Directives-7

3.1.3 Commissives-8

3.1.4 Expressives-10

3.1.5 Declarations-11

3.2 At the Perlocutionary Level-12

3.2.1 Solidarity-12

3.2.2 Aggression-13

3.2.3 Defense-14

4 Conclusion-15

References-17