泰语论文_浅析《四朝代》中珀怡悲剧命运的根源.doc

摘要：本文以悲剧为切入点，旨在探析克立·巴莫历史性小说《四朝代》中女主人公珀怡悲剧命运的根源。

研究结果表明：在小说中，作者以历史为主线，通过珀怡的一生展现了拉玛五世至拉玛八世终泰国社会历史的变迁。社会历史的发展时时牵动着珀怡的命运。从结局来看，《四朝代》是真真的悲剧。所以笔者认为，社会历史变迁是珀怡悲剧命运的根本原因。此外，“三从四德”的封建礼教、传统暹罗文化与西方文化间的矛盾，以及珀怡的家庭婚姻、性格特征等也是造成珀怡悲剧命运的重要原因。

关键词： 根源；珀怡；悲剧；《四朝代》

บทคัดย่อ  ：งานวิจัยฉบับนี้ จะศึกษาจากมุมมองด้านความเศร้า มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ปัจจัย การดำเนินชีวิตแม่พลอยมุมมองด้านความเศร้าในนวนิยายเรื่อง”สี่แผ่นดิน” ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประ- วัติศาสตร์ไทยของ พลตรี ม.ร. ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช

ผลการศึกษาปรากฏดังนี้ ผู้ประพันธ์ม.ร. ว.คึกฤทธิ์ ปราโมชนำประวัติศาสตร์ไทยเป็น หลัก โดยผ่านชีวิตของแม่พลอยสะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ไทยในช่วงรัช- กาลที่๕ถึงรัชกาลที่๘ การเปลี่ยนแปลงต่างๆนานาเหล่านี้อาจจะส่งผลกระทบต่อชะตากรรมของ แม่พลอยตลอดเวลา ผู้วิจัยได้เห็นว่า หากมองเห็นตอนสุดท้าย นวนิยายเรื่อง”สี่แผ่นดิน”เล่มนี้จะ เป็นละครโศกแท้ ๆ จริง ในการศึกษานี้ ปัจจัยทางประวัติศาสตร์และสังคมเป็นปัจจัยหลัก นอกจาก นี้ ยังมีปัจจัยทางมาตรฐานคุณธรรมด้าน“Sancongside” ปัจจัยทางความขัดแย้งระหว่างวัฒน- ธรรมสยามและวัฒนธรรมตะวันตก ปัจจัยทางครอบควัว และปัจจัยทางอุปนิสัย ฯ ล ฯ เป็นปัจจัย สำคัญ

คำสำคัญ： ปัจจัย แม่พลอย มุมมองด้านความเศร้า สี่แผ่นดิน

สารบัญ

หน้า

บทที่

1บทนำ1

ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา1

วัตถุประสงค์ของการวิจัย2

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ3

ขอบเขตการวิจัย3

นิยามศัพท์3

2ผลการวิจัย5

ตอนที่ 1ปัจจัยทางประวัติศาสตร์สังคม5

ตอนที่ 2ปัจจัยทางมาตรฐานคุณธรรมด้าน“Sancongside”8

ตอนที่ 3ปัจจัยทางความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมสยามและวัฒนธรรม

9

ตะวันตก10

ตอนที่ 4ปัจจัยทางครอบครัว11

ตอนที่ 5ปัจจัยทางอุปนิสัย13

3สรุป อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ15

สรุปผลการวิจัย15

อภิปรายผล16

ข้อเสนอแนะ17

บรรณานุกรม18

ประวัติผู้วิจัย20