浅谈埃及方言_阿拉伯语论文.doc

中文摘要

众所周知埃及（阿拉伯埃及共和国）是阿拉伯国家中的代表性国家之一，是中东的人口第一大国，非洲的人口第二大国，同时也是四大文明古国之一，其历史可追溯到公元前3000多年前。至于当今的埃及，则是非洲的一个经济、文化、科技强国。

   随着埃及民主改革进程的深化，埃及引起了全世界的瞩目。因此，对于世界和中国来说，想要进一步了解埃及，首先要了解的便是埃及的语言——阿拉伯语。

   众所周知，阿拉伯语包括标准语和方言，对于不同阿拉伯地区和国家所使用的方言都存在着差异。而对于埃及来说，埃及方言则是埃及人民的日常语言。事实上，埃及方言远不止局限于人民的日常生活中，还常常被使用于广播、电视、电影当中，甚至出现在一些小说的对话中以及大学的课堂上等。因此，若想和埃及人打好交道，就有必要了解埃及方言，学习一些关于埃及方言的基本知识，这些知识对于阿拉伯语学习者来说也具有重要的意义。

   本文将从三个方面来浅谈埃及方言，第一：埃及方言的简介；第二：古埃及语及其他语言对埃及方言的影响; 第三：埃及方言对阿拉伯语标准语的影响及其发展趋势。

关键词  埃及方言  阿拉伯语标准语   发展趋势影响

الفهرس

الموضوع                                                                     الصفحة

كلمة الشكر    1    

خلاصة البحث بالصينية  .   2

المقدمة...    3

الفصل الأول: تعريف عن اللهجات المصرية.  4 

المبحث الأول: اللهجات المصرية. .    5 

المبحث الثاني: تاريخ اللهجات المصرية.  6     

المبحث الثالث :بعض قواعد اللهجاتا لمصرية     7  

الفصل الثاني: تأثيرات اللغة المصرية القديمة واللغات الأخرى على اللهجات المصرية  .  12 

المبحث الأول :كلمة اللهجات المصرية ذات الأصل القبطي 13   

المبحث الثاني: من تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية.  16

المبحث الثالث:  تتبع العامية المصرية النطق القبطي في النطق.  17 

المبحث الراابع: التأثر باللغات أخرى  19 

الفصل الثالث:تأثير اللهجات المصرية على اللغة العربية الفصحى و اتجاه تطور اللهجات المصرية  22  

المبحث الأول: خطورة استخدام اللهجات المصرية على اللغة العربية الفصحى  23

المبحث الثاني: فوائد استعمال اللهجات المصرية على اللغة العربية الفصحى25

المبحث الثالث: اتجاه تطور اللهجات المصرية 27

الخاتمة. 29 

المراجع 31