中文摘要
埃及土语是埃及人的日常生活用语。但是,它的应用范围却远远超过了一般的日常生活,在广播,电视,电影中,也大量使用方言,大学的课堂上,也有人使用方言。尤其是在小说中,埃及土语频繁出现,更有一些小说整本都是由埃及土语著成,对于埃及人以及埃及周边乃至其他阿拉伯国家的人民对于埃及土语都有着一定了解。此外,随着埃及小说,电影,歌曲等大量流入其它阿拉伯国家,埃及土语成为阿拉伯人民都能听懂的语言。因此在阿拉伯语学习中,学习埃及土语是很有必要的。
本文以伽丹·阿卜杜·阿里的作品为例,介绍一些埃及土语的应用,其中包括埃及土语的起源发展,使用方法以及特点等。
关键词 埃及土语;小说;特点
الفهرس
الموضوع الصفحة
خلاصة البحث بالصينية. 2
مقدمة3
الفصل الأول:التطور والخصائص باللهجة المصرية.4
المبحث الأول:التطور باللهجة المصرية.5
المبحث الثالني: الخصائص باللهجة المصرية10
الفصل الثاني: استخدام اللهجة المصرية في الروايات لغادة عبد العال14
المبحث الأول: التعريف بغادة عبد العال.15
المبحث الثاني: استخدام اللهجة المصرية في الروايات لغادة عبد العال20
الفصل الثالث: التأثير للهجة المصرية26
المبحث الأول: التأثير للهجة المصرية في الآداب. 29
المبحث الثاني: التأثير للهجة المصرية في اجتماع المصر.32
الخاتمة45
المصادر والمراجع.50