浅谈纪伯伦《先知》中的仁爱观_阿拉伯语论文.doc

中文摘要

卡里·纪伯伦是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。

纪伯伦青年时代以创作小说为主，定居美国后逐渐转为以写散文诗为主。他的小说几乎都用阿拉伯文写成，有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和她们与命运的苦斗，谴责贪婪、欺诈和屈从，歌颂自尊、意志和力量。他的小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述，特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉取胜。他用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》，散文诗集《泪与笑》、《暴风雨》，诗集《行列圣歌》，以及《珍闻与趣谈》、《与灵魂私语》等。他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》。此后陆续发表散文诗集《先驱者》、《先知》、《沙与沫》、《人之子耶稣》、《先知园》、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》被认为是他的代表作，作者以智者临别赠言的方式，论述爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有东方色彩。纪伯伦并自绘充满浪漫情调和深刻寓意的插图。

在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。他的作品既有理性思考的严肃与冷峻，又有咏叹调式的浪漫与抒情。他善于在平易中发掘隽永，在美妙的比喻中启示深刻的哲理。另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东方读者。美国人曾称誉纪伯伦“象东方吹来横扫西方的风暴”，而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”。

关键词：纪伯伦  先知  艺术风格  作品 仁爱观

الفهرس

الموضوع                                                                                رقم الصفحة

中文摘要-1

المقدمة-3

الفصل الأول: سيرة جبران خليل جبران  و مؤلفاته-5

المبحث الأول: سيرة جبران خليل جبران-5

المبحث الثاني: مؤلفات جبران خليل جبران-8

الفصل الثاني: قراءة نظرية الرحمة عند جبران خليل جبران من كتابه ((النبي))-11

المبحث الاول: مقدمة  ((النبي))-11

المبحث الثاني:نظرية الرحمة عند جبران خليل جبران من كتابه ((النبي))-13

الفصل الثالث:تأثير ((النبي))  و آراء العلماء فيه-16

المبحث الأول: تأثير ((النبي))-16

المبحث الثاني: آراء العلماء فيه و في مؤلفاته-17

الخاتمة-20

المراجع-22

致谢-24