德国媒体中的中国印象_德语论文.doc

ABSTRAKT:Die Abhandlung enthält 3 Kapiteln. Im Kapitel 1 wird eine allgemeine Analyse über Berichtersstattung gemacht. Durch die Angabe der Beispiele an politischen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Aspekten und das Vergleich zwischen China und Deutschland wird das Chinabild in dem Spiegel erläutert. Im Kapitel 2 wird der Hintergrund von Berichtersstattung geanalysiert, in Bezug auf Ideologie und Wertvorstellung, die Medien, Staatsinteresse und die Tendenz der Welt. Im letzten Kapitel gibt es eine Zusammenfassung über das Chinabild in dem Spiegel. Die Abhandlung bezieht sich auf die Berichte über jede Aspekte. Was positive Berichte betrifft, ist die chinesische Kultur, die Automobilindustrie und der Wirtschaftsboom. Negative Berichte beziehen sich auf die Umweltverschmutzung und Taiwan-Frage. Negativ-neutral Berichte beziehen sich auf den Abstand zwischen Arm und Reich, Zweifel vom Westen zu China und Ungleichgewicht der wirtschatlichen Entwicklung.Das in dem Spiegel geschilderte Chinabild ist nicht vollständig und umfassend. Es repräsentiert nur die Gesichtspunkte der Autoren. Durch die Untersuchung finde ich , dass die kritischen Berichte über China weit mehr als die Anerkennung sind. Daraus kann man ersehen, dass die Deutschen immer noch viele Vorurteile und Misstrauen über China haben. 

Schlüsselwort: Chinabild; Ideologie; Wertvorstellung; Medien; Vorurteil

Inhaltsverzeichnis

中文摘要

ABSTRAKT

1. Einleitung-1

1.1 Thematische Hintergründe-1

1.2 Auswahl der Forschungsobjekt-1

1.3 Ziele und Methoden der Untersuchung-1

2. Das Chinabild in dem Spiegel 2011-2013-2

2.1 Analyse der Berichterstattung-2

2.2 Das politikbezogene Chinabild-3

2.2.1 Der Zweifel des Westens zu China-3

2.2.2 Die Taiwan-Frage-4

2.2.3 Deutsch-chinesische Beziehung-6

2.3 Das wirtschaftbezogene Chinabild-7

2.3.1 Abstand zwischen Arm und Reich-7

2.3.2 Die Entwicklung der Autoindustrie in China-8

2.3.3 Ungleichgewicht der wirtschaftlichen Entwicklung-9

2.4 Gesellschaft und Kultur-10

2.4.1 Erziehungsmethode in China-11

2.4.2 Umweltverschmutzung-12

2.4.3 Mo Yan-13

3. Hintergründe der Berichterstattung-14

3.1 Ideologie und Wertvorstellung-14

3.2 Medien-15

3.3 Staatsinteresse und die Tendenz der Welt-15

4.Schlusswort-16

5. Anhang (Chinaberichte in dem Spiegel 2011-2013)-16

Literaturverzeichnis:-18