从韩国俗语看韩国女性的传统社会地位_韩语论文.doc

국문초록:한국 속담은 서민들의 입을 통하여 구전되어온 민족 전체가 공유하고 있는 민족적 언어예술로서 삶의 지혜나 교훈을 비유적,상징적으로 압축해 놓은 훌륭한 문학적 유산이라 할 수 있다. 언어와 문화는 밀접한 관계를 맺고 있다. 그리고 속담은 문화면에서 더 깊은 의미를 갖고 전통적인 문화와 더욱 긴밀한 관련이 있다. 다시 말해서 속담은 한민족의 문화 특징을 반영하고 언어의 산물이라고 한다. 본문은 한국 여성의 사회 지위를 나타낸 속담을 수집하고 정리함으로, 속담에 나타난 여성에 대한 전통 사상, 속담으로 본 한국여성의 종속적인 지위, 그리고 속담으로 본 여성의 지위 변천, 이 세 부분을 통해서 한국 여성들이 사회에서의 역할과 전통적지위를 중심으로 논술하고 있다.

키워드:  한국속담  여성의 지위  전통 사상  상징한 의미  여성의지위 변천

목  차

감사의 글

국문초록

中文摘要

제1장 서론-1

1.1문제제기-1

1.2 선행연구-1

1.3 연구 방법 및 목적-1

제2장 본론-3

2.1 속담에 나타난 여성에 대한 전통사상-3

2.1.1 남존여비-3

2.1.2 남아선호-3

2.2 속담으로 본 한국여성의 종속적인 지위-4

2.2.1 구박을 받은 여성-4

2.2.2 불길한 존재인 여성-4

2.2.3 인격과 존엄이 없는 여성-5

2.2.4 동물에 비유된 여성-5

2.2.5 비난을 받은 여성-5

2.2.6 사회 활동에서 제약을 받은 여성-6

2.3 속담으로 본 여성의 지위 변천-6

제3장 결론-8

참고문헌-9