中日商务礼仪比较_日语论文.doc

要　旨：ビジネスマナーは知識よりもっと重要であり、ビジネスマナーがなければビジネスマナー社会で進めなくなると思う人がいる。本稿は簡単に中日間のビジネスマナーを三つの方面―マナーの基本、身だしなみ、姿勢と動作から比較する。日本と中国は同一な文化圏に属するから、共通なところがたくさんある。とともに、中国と日本はそれぞれ自分なりのものを持っている。日本語科の学生として、他の専門より日資企業で仕事をやる機会が多い。また、中日の貿易発展にしたがって、日本人と付き合うチャンスが多くなっている。ビジネスマナーから勉強しなければならない。

キーワード：ビジネスマナー；日資企業；貿易；敬語

　　市場競争がだんだん激しくなるにしたがって、様々なビジネス活動が増えるようになる。ビジネス活動において、いかにスムーズに仕事を進められるかは適当なビジネスマナー次第なのである。そして、ビジネスマンにとってビジネスマナーを学ぶ必要はある。特に日本ビジネス社会の習慣は欧米などとはやや異なり、日本独自のルールを持っている。日本のような協調性や円滑な組織運営が重視されるビジネス社会において、ビジネス社会でビジネスマナーに対しての要求がもっと厳しくなる。なんと言っても、ビジネスマナーがビジネス社会の潤滑油と言えるだろう。中日のビジネスマナーの共通点と違うところの比較を通じて、中日貿易の仕事をやる者に分かるようにする。スムーズに日本のお客様と協力し合うことを進められる。 

　　二千年前に儒教の経典著作―「論語」の中で「礼」という字は７４回を出した。その後、ビジネスマナーは専門学科として研究者に注目される。そして、マナーについての著作もたくさんある。その著作は日本ビジネスマナーの個性から論述するのもあるし、国際的なビジネスマナーから書くのもある。 本稿は主に中日のビジネスマナーの比較から論述する。中日のビジネスマナーの違うところを探そうとする。