论中岛敦文学中的自我意识--以《山月记》、《文字祸》为例_日语论文.docx

中文摘要：中岛敦是日本昭和初期的一位作家，他自幼出身于汉学世家，具有良好的汉学修养，再加上大学期间学习了许多西方文学和哲学知识，使他的作品不仅具有中国古典文学的特色，同时又具备西方文学思想，形成独特的文学思想。在犹如夏蝉秋唱一般短短的职业作家生涯里，中岛敦写出了至今仍为人们称道的作品。其中，代表作《山月记》、《文字祸》、《李陵》、《悟净出世》、《名人传》等都是在中国古典文学的基础上，融入自己独特的思维，而进行的再创作，这些作品不是单纯的重翻中国古典小说，而是包含作者的情感、体现作者文学思想。此外，中岛敦不同寻常的经历——年幼丧母，父亲再娶，先后与三位母亲共同生活并且自己也常年患有疾病。这样的人生经历一定会影响他的文学理念。并且，在中岛敦生活的年代里，日本正处于二战的阴云迷雾中，一定的社会背景对中岛敦的文学也会产生一定的影响。

本论文通过中岛敦的处女作《山月记》和《文字祸》这两部作品，浅析作家中岛敦文学里的自我意识。在《山月记》主人公李徵和好友袁傪的对话中，可以得知李徵对出世也具有强烈的渴望，但是由于敏感、自卑的性格和对自己才华的强烈怀疑，从而转向消极的“求救”。从李徵的心理活动可以看出中岛敦在强烈的自尊心和自我怀疑的挣扎中，形成了孤高的性格特征。而作品《文字祸》则通过ナブ･アヘ･エリバ博士在思考调查文字有灵的过程中，意识上逐渐为文字辩护，最后被文字之灵报复砸死，解读ナブ･アヘ･エリバ博士在文字方面存在自我意识过剩的局限性。

因此，通过作品中同时具有孤高、内向的性格的两个人物，以及在战争时代的黑暗下，同时自己又具有孱弱的身体，在这样的背景中，阐述中岛敦在文学创作上思考自我存在与时代、命运之间的关系。

关键词：中岛敦  山月记  文字祸  自我意识

目次

要旨

中文摘要

はじめに 1

1.中島敦について 1

1.1中島敦という作家 1

1.1.1中島敦の一生 1

1.1.2中島文学と中国古典文化との関わり 2

1.1.3当時の時代背景 3

1.2中島敦文学の主題の形成 3

1.3自我意識について 4

1.3.1自我意識の概念 4

1.3.2中島文学における自我意識 4

1.4自我意識に関しての代表作 5

2.『山月記』における自我意識 5

2.1『山月記』について 5

2.1.1『山月記』の梗概 5

2.1.2『山月記』に関しての分析 6

2.2『山月記』における自我意識 7

3.『文字禍』における自我意識 8

3.1『文字禍』について8 

3.1.1『文字禍』の梗概 8

3.1.2『文字禍』に関しての分析 9

3.2『文字禍』における自我意識 9

3.3『山月記』と『文字禍』における主人公の共通点 10

おわりに 11

参考文献 13

謝辞