关于论说文中“べきだ”使用情况的考察_日语论文.docx

中文摘要：对于日语的学习者来说，用日语写报告、论文等论说文体的文章时，经常要发表自己的看法或者意见。而“べきだ”作为典型的表示说话人判断的表达，在论说文体中经常使用。因此，本论文对日语论说文中的“べきだ”进行了考察，分析了“べきだ”的使用特征。

首先，本论文从日本的《朝日新闻》中选取了2016年1月1日到2016年12月30日间的社说资料，从中抽取出了“べきだ”的句子，进行了整理。并且通过制作图表，基于客观数据，对论说文体中“べきだ”的前接词性和独立性进行了分析。

其次，在针对“べきだ”前接词性的分析中，主要将前接词分为了名词·ナ形容词、イ形容词和动词三类，考察了它们的出现频率和频出词。发现与“べきだ”共起的动词总共有334例，占到总例数的99%；而前接名词∙ナ形容词却只有3例，只占总例数的1%。并且没有发现与“べきだ”共起的イ形容词例子。在频出语的考察中发现动词中，“する”、“考える”、“急ぐ”是动词高频词汇的前三位，并且频出次数最多的“する”都是以“～を～に／とする”的形式与“べきだ”共起的。

最后，本论文将“べきだ”根据独立性分为了“独立性强的べきだ”和“独立性弱的べきだ”两类。并从前节∙句来考察了“べきだ”的使用特征。发现“独立性强的べきだ”往往表示的说话人的判断语气更为直接，强烈。而“独立性弱的べきだ”主要是和“原因·理由节”，“条件节”，“逆接节”，“连用中顿形”五种文节共起。但是，调查中却未发现和表示原因∙理由的“タメ二”，“ノデ”；表示条件的“タラ”；以及表示逆接的“ナガラ”“ノニ”共起的“べきだ”的例句。可以说能和“べきだ”共起的接续表达是具有一定的局限性的。

关键词：べきだ、文末表达、判断、句子∙文节间的接续

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

1.「べきだ」についての先行研究-1

1.1　国外の研究-1

1.2　国内の研究-2

1.3　問題点-2 

2．論説文における「べきだ」に関する調査-3

2.1調査範囲-3

2.2調査対象-3

2.3調査方法-4

3.「べきだ」に前接する品詞別の分析-5

3.1　名詞·ナ形容詞が前接する「べきだ」-6 

3.2　動詞が前接する「べきだ」-7

4.「べきだ」の独立性についての分析-10

4.1 独立性の高い「べきだ」-12

4.2独立性の低い「べきだ」-13

おわりに-23

参考文献-25

謝辞-27