探究《蟹工船》中的比喻手法_日语论文.docx

中文摘要：日本无产阶级文学的代表作家小林多喜二（1903.12.1-1933.2.20），将其一 生贡献给了日本的无产阶级革命，在其短暂的生命中完成了《蟹工船》《工厂细 胞》《不在地主》等作品，其中最为著名的是长篇小说《蟹工船》。作品描述的 是渔工们在一艘名为蟹工船上的艰苦地劳作，饱受监督的折磨，在经历众多苦难 后，最终觉醒并罢工。笔者在阅读完这篇作品后，对作品中大量的比喻手法产生 了兴趣。这部作品中多处运用了比喻手法，比喻手法使用的种类繁多，喻体使用 丰富，每一处都生动细致地描写出人物及场景的特点。强烈地表达出作者对渔工 们的同情以及对监工们的痛恶。而这些描写正是警示着当今的劳动者们，意识到 自身存在的问题。

本论文由四章组成，第一章简单介绍日语中的比喻手法，然后就《蟹工船》 这部作品中出现的典型的比喻手法，明喻法以及暗喻法做进一步的介绍和分析。 第二章则是将比喻手法的核心本体以及喻体进行分析，其一是分析作为本体以及 喻体的对象，作者选取了哪些对象作为本体和喻体，其二是对本体以及喻体的特 点进行分析。第三章是对作者通过比喻手法所表达的情感进行分析，分为作品人 物表达的情感以及作者表达的情感。第四章则是进一步探究这部作品给现代劳动 者们的启示，及当今的劳动者们需要提出诉求的勇气以及面对压迫的团结精神。

关键词：蟹工船-比喻手法-情感-现代劳动者

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-1

1.『蟹工船』の比喩法の種類-2

1.1『蟹工船』の直喩法-2

1.2『蟹工船』の隠喩法-3

2.比喩法の内容-4

2.1『蟹工船』の比喩法の喩えられるもの-4

2.1.1 喩えられるものとしての対象-4

2.1.2 喩えられるものの特徴-5

2.2『蟹工船』の喩えるもの-5

2.2.1 喩えるものとしての対象-5

2.2.2 喩えるものの特徴-6

3.比喩法の役割-6

3.1 作品の人物の感情-6

3.1.1 漁夫たちの感情-6

3.1.2 監督たちの感情-7

3.2 小林多喜二の感情-7

4.現代の労働者に対する意義-8

4.1 請願の勇気-8

4.2 圧迫される時の団結心-9

おわりに-9

参考文献-11

謝-辞-12