村上春树《旋转木马鏖战记》的创作特点研究_日语论文.docx

中文摘要：村上春树不仅是当代日本社会比较有影响力的作家，而且在世界的文坛里都占得一席之地。一提起村上春树，都会想到他的代表作品《挪威的森林》、《且听风吟》等。甚至在国内还一度掀起了“村上春树热”、“挪威的森林热”等。《挪威的森林》、《且听风吟》都是村上春树代表性的长篇作品，国内对此研究的人员很多，但是据调查，国内对村上春树短篇小说的研究还不多。村上春树在《村上春树全作品1979―1989》中承认了短篇小说的创作其实是长篇小说的铺垫。说过没有《旋转木马鏖战记》的创作可能就没有《挪威的森林》。

本论文中主要对村上春树代表的短篇小说集《旋转木马鏖战记》的创作特征进行研究，尝试该小说集的语言使用的特征、故事叙述的特征以及小说中主人公的形象特征三个方面。从小说中人物的对话，具有特色的比喻等研究村上春树小说中语言独特的艺术魅力。从小说中故事真实性，听讲故事这种独特的设定研究小说集故事叙述的特征。从小说中主人公的生存状态的共同性，特别是女性的生存状态研究小说主人公的形象特征。通过本论文的研究，能够对村上春树早期小说创作特征和日本当时的社会环境有更加深刻的了解。

村上春树关心人们的生存状态，对当时的社会状态作出了深刻的思考。作为一个作家，他通过自己的作品揭示社会问题，并且帮助人们找到问题，解决问题。在当时那个拜金社会里，虽然人生像旋转木马一样做什么可能都是徒劳的，但还是不应该向命运低头，不断的探寻自我，积极地面对生活。

关键词：村上春树，短篇小说，创作特征，生存状态

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-1

1.言語使用上の特徴-2

１．１簡潔な会話-2

１．１．１対話の要素-3

１．１．２対話の役割-3

１．２特色的な比喩-4

１．２．１比喩の出発点-4

１．２．２本体と喩体のコントラスト-5

２.スト―リ－の特徴-6

２．１物語の真実性-6

２．１．１実感を強める目的-7

２．１．２架空の物語の確認-7

２．２他人の物語を聴く形-8

２．２．１聞き手を設定する理由-8

２．２．２聞き手を設定する役割-9

３.主人公のイメ－ジの特徴-9

３．１生存状態の共通性-9

３．２女性の生存状態に注目-10

おわりに-11

参考文献-12

謝辞-13