艾哈迈德邵基的文学成就及其影响_阿拉伯语论文.doc

中文摘要

艾哈迈德·邵基是埃及现代最著名的诗人，邵基出身于一个贵族官僚家庭，他四岁入私塾，从小受到良好的教育，受阿拉伯文学的熏陶。在中学就学写诗，称颂国王，显露了擅长诗歌的天赋。先于宫廷中供职，后放逐到西班牙。之后又回到埃及，专门从事诗歌创作。他的诗歌带有某种古风，但同时又体现出诗人的个性和时代的精神。他自己曾说，他的个性是由“四个根源集于一枝”所构成的。诗人的爱国之情，忧时忧国之情，对伊斯兰的，阿拉伯的认同之情等无一不从他的诗歌中体现出来。邵基在他的晚年以法国古典派戏剧为借鉴，创作了五部古典题材的诗剧、一部现代题材诗剧和一部古典题材的散文剧。邵基把诗剧介绍到阿拉伯文学中来是个创举，为阿拉伯文学开拓了新领域。在十九世纪中叶开始的埃及文化复兴中，继巴鲁迪之后，邵基的诗歌起了承上启下的作用，把阿拉伯诗歌推向了新的高峰。他由最初的模仿古诗逐步走上了创新的道路，给阿拉伯诗歌宝库留下了一份宝贵的遗产，为阿拉伯文学和诗歌的发展作出了不可磨灭的贡献。邵基作为一个时代的天才诗人，是阿拉伯诗歌复兴运动的伟大奠基者之一。他的卓越的艺术成就决定了：“他即便不是一个世界诗人，也是一个东方诗人。”

关键词：艾哈迈德·邵基  著名诗人 诗歌 戏剧 爱国之情

فهرس

موضوع                                                               رقم الصفحة

موجز البحث بالصينية -3

مقدمة-4

الفصل الأول: حياة أحمد شوقي6 

المبحث الأول: أحمد شوقي -6

المبحث الثاني: حياته7 

الفصل الثاني: الانجازات الأدبيّة لأحمد شوقي 8

المبحث الأول: شعره -8

المبحث الثاني: دراماه 13 

المبحث الثالث: نثر16

الفصل الثالث: الآثار الأدبيّة لأحمد شوقي -17

المبحث الأول: الآثار الأدبية فى الشعر -17

المبحث الثاني: الآثار الأدبية فى الدراما --19 

المبحث الثالث: الآثار الأدبية فى النثر 20

الخاتمة   21

المراجع والمصادر باللغة الصينية22 

المصادر والمراجع على شبكة الانترنت --22

كلمة الشكر 23