浅谈歌曲的二度创作.doc

摘要： 演唱者将作曲家创作的作品变成有声、有字、有情、有形的完整艺术，在舞台上为观众展现出来，这就是我们通常所说的歌曲的“二度创作”。每个歌唱者进行的二度创作都有很大的个体差异，一个好的歌唱者在二度创作的过程中都经历了对歌曲的感知、认知、理解和融合；情感的升华和歌唱演绎等几个重要的环节。

关键词：二度创作 情感 意境

Abstract: Singer the work which creates the composer turns has the sound, has the character, feels emotion, the visible complete art, unfolds in the stage for the audience, this is the song which we usually said “two degrees creations.Each chanteur carries on two degrees creations all has the very big individual difference, a good chanteur has all experienced in two degree creation processes to the song cognition, the song understanding, the song fusion, the emotion sublimation and the song deduction and so on the different link.

Keywords: emotional mood of the second creation

　　“二度创作”在歌唱中，既要求真实的还原作品，又要在作曲家原作的基础上加入演唱者自己对作品的理解。这样才能达到真实和演唱者个性化的统一，这需要演唱者具有非常强烈的创作意识，能积极投入自己的创造热情，即使是在同样忠于原作的基础上，每个歌唱者在同样的作品和角色中也会有不一样的作品处理。原因在于表演是具有创造性的活动，它要求表演者的个性发挥。