科技英语翻译中的误译现象_英语论文.doc

科技英语作为英语领域里的一个分支,除了具有一般英语的特征外,还有其自身的特点。但是，一些人对科技英语了解不是很深入，故而造成了科技英语翻译中的误译现象。本课题主要从科...

分类：英语翻译 - 字数：5204

论文化差异对商务英语翻译的影响_英语论文.doc

商务英语翻译是连接中西方文化和经济交流的重要桥梁.本文通过从词汇层面，句法层面等分析商务英语的语言特征和中西文化差异来提出对应的翻译技巧。...

分类：商务英语 - 字数：5375

中国瓷器的英译--基于“南宋官窑博物馆”英语翻译的考察.docx

本文以南宋官窑博物馆为例,通过问卷调查法，对博物馆瓷器展品名称结构和语言特点进行分析,提出瓷器的翻译方法。本文旨在规范瓷器展品的英语译名，提高国际游客对中国瓷器的欣赏...

分类：英语翻译 - 字数：9977

论中文菜名的英语翻译_英语论文.doc

对中国菜肴的英译进行研究，对中式餐馆的菜单翻译会有一定的帮助和改善，让外国游客接受中式菜肴，而不是排斥由于翻译不当而让人食欲全无的中式菜单。中国作为世界美食大国，...

分类：英语论文翻译 - 字数：7928

功能对等理论在商务英语翻译中的应用_英语论文.doc

With the development of the world, especially the increasingly close economic interdependence of different nations, the exchange activities of goods and services between countries have become increasingly frequent. As a global language, Engl...

分类：商务英语论文 - 字数：5345

商务英语翻译中存在的误译现象的研究_英语论文.doc

中国学生受中国文化的熏陶，形成一种固定的文化心理和思维习惯，因此在翻译过程中摆脱不了本民族的语言文化的影响，导致翻译的译文是中国式、晦涩难懂。因此，在翻译中，我们...

分类：商务英语论文 - 字数：6438

利用目的论对餐厅菜名英语翻译研究_英语论文.doc

With the ongoing of globalization, people around the world have been provided with more and more opportunities to know other countries and their cultures. We are not surprised to see so many foreign guests are enchanted by our culture. The C...

分类：英语论文格式 - 字数：7747

翻译目的论视角下的西湖景区英语翻译问题与策略_英语论文.docx

Tourist information as an effective way of publicity of China, is helpful to promote the development of China's tourism industry. Therefore, the contribution of it becomes greater and greater. However, because of the differences between Chin...

分类：英语论文格式 - 字数：5479

新闻英语翻译方法探究_英语论文.docx

Since News English is involved in diverse areas of social activities, there seems to be no accurate definition for it until now. Crystal & Davy (1969) argued that News English is the integration and admixture with various news writing featur...

分类：英文文献 - 字数：9353

变通翻译理论在商务英语翻译中的应用_英语论文.doc

但国际商务英语在词法,句法和风格上的特殊性和针对性，说明传统的全译已经不能满足现实的需求。变通翻译理论为当前翻译的变化提供了合理的解释，弥补了“盒译”的不足。变通翻...

分类：商务英语 - 字数：4935

归化和异化在商务英语翻译中的应用_英语论文.doc

以韦努蒂的归化与异化翻译策略为基础，探索商务英语翻译方法。商务英语较通用英语更为简洁明了，主体性强。商务翻译要做到忠实、准确和统一。商务文本属于信息型文本,归化是其...

分类：异化翻译 - 字数：4617

从实例中谈外贸英语翻译的原则和标准_英语论文.doc

文章共分四个部分，第一章绪论，主要探讨了当前中国以及国际上的经济形势，并着重阐述了外贸英语翻译的重要性。第二章首先介绍了外贸英语的含义，然后分别从词汇、句法、篇章...

分类：英语论文 - 字数：7001

政治新闻英语翻译的特点和策略_英语论文.doc

Political news English refers to the English used in news reporting, newscast, feature articles and opinion writing. It is a special variety of language and has unique features at various language levels, including the lexical, grammatical a...

分类：英语论文 - 字数：3680

浅析跨文化交际下的旅游英语翻译_英语论文.doc

In order to make the foreign visitors easily understand our translation about the tourism, we can put our culture into their culture. The culture can be acceptable, but the premise is that we must keep our culture having their own specific c...

分类：跨文化交际 - 字数：4891

合理设计初中英语翻译练习的重要性_英语论文.doc

According to Chen Qing, translation can help learners acquire and remember the meaning of words, use the words, contribute to the development of their communicative competence, and provide context in vocabulary learning. Translation exercise...

分类：七年级英语 - 字数：5715

浅谈功能对等原则在电影英语翻译中的应用_英语论文.doc

“Functional equivalence” has been widely adopted by Bible translators since the 1950s and has been successful. Its value, however, is not merely restricted to Bible translation. Some scholars agree that “Functional equivalence” can b...

分类：英语论文 - 字数：6680

论旅游英语翻译中的中英文化对接_英语论文.doc

Hans • Vermeer’s Skopos Theory and Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory are the theories on which the author bases the present paper. In this chapter the author will review the two theories as follows....

分类：英语论文 - 字数：4478

从功能对等和文化语境差异角度看商务英语翻译技巧_英语论文.doc

Business English context determines the effect of its pragmatics. After this introduction and analysis, we cannot emphasize the role of the functional equivalence theory in guiding business English translation too much. In the real process o...

分类：商务英语 - 字数：7569

文化名人秦牧英语翻译技巧_以译代论.doc

通过探索，一方面笔者可以让更多的人都来深入的了解广东文化的成就与精髓，领略这位昔日散文家的风采，启发人们去学习他留给年轻一代的宝贵的精神财富。另一方面，通过对译文...

分类：外语学习 - 字数：15222

文化名人陈小奇英语翻译_以译代论.doc

陈小奇被誉为“南方音乐教父”，也是我国改革开放以来流行音乐界重量级人物。到目前为止，他创作了二千多首歌曲，近二百首作品获奖，作品以典雅、空灵、具有深厚文化底蕴的艺...

分类：外语学习 - 字数：12501

广东文化名人何香凝英语翻译.doc

第一部分主要介绍了翻译文本内容、选材的来源及文本特点。第二部分是翻译正文。第三部分是翻译方法探索，针对人物传记的文本特点确定翻译思路、策略，举例分析了翻译中采用的...

分类：外语学习 - 字数：15339