归化翻译在电影字幕中的运用--以《米尔克》为个案分析_英语论文.doc

Therefore, the ideal strategy for subtitle translation seems to be domestication. In order to testify this presumption, this thesis carried out a thorough comb-through of the the subtitle and its translation -- by Li Ershi and Zhu Yumo -- o...