With the booming of economy, China has become the second largest economy in the world. The comprehensive strength and national status have been promoted ever. In the past, China tried its best to display splendid culture to foreign countries...

目前，关于《红楼梦》英译本研究的文章不计其数。但是关于章回目录的文章少之又少。此外，大多研究都基于两个英文全译本，即杨宪益和霍克斯的译本。在文学界中，邦索尔的全译...