This paper is aiming at exploring the influence which the theory of beauty in three aspects has on translation and giving the practical suggestions on how to translate literary works through a case study of the Story of the Stone, translated...

探讨《红楼梦》两译本中的杂合现象。本论文指出，杨译本和霍译本都是杂合文本，二者的区别在于杂合程度的不同，一般来说，杨译本的杂合程度要高于霍译本。但并非杂合度越高，...