研究如何将英语定语结构翻译成中文。本论文将英文中的非句子型定语（包括前置定语和后置定语）和定语从句（包括限制性定语从句、非限制性定语从句和兼状语功能的定语从句）统...

研究英语定语从句的文章比比皆是，从分类上、翻译方法上、英汉对比上各个角度都有涉及到。但是许多文章仅仅是围绕其中的一个角度去分析定语从句，比如只是去研究翻译方法，而...

本文以定语中的因缘定语及正偏组合中的字面正偏组合为例，阐释其用法。 选题的意义: 因缘定语是阿拉伯语定语的一个分支，是定语中特殊而具有特色的用法。正偏组合，属于名词性...

基本上所有的国内外语法书都对此现象都有过研究和对比，例如《新编阿拉伯语语法》、《实用阿拉伯语语法》、((النحو الأساسي))、(( القواعد الأساسية للغة العربية...

在英语中，定语从句无疑是使用最频繁的复合句之一，因此，对定语从句的理解和翻译也就成为了重点以及难点。定语从句种类繁多，而且都有各自的特征，所以采用的翻译方法也会不...

Translation studies and practical experiences show that the practice of translation theories and techniques must be based on a comparative analysis of different languages and cultures. The difficulties of translation ultimately lie in the in...

以上解决了多项定语划分的问题，那么多项定语的使用情况又如何呢？关于这一点，已经有学者进行了研究。例如苏岗（2000）在《多项定语的统计分析》一文中以《毛泽东著作选读》为...

本文以定语从句为例采用问卷调查以及访谈的研究方法研究了回避现象在中国学生的英语学习中产生的原因。研究发现：中国英语学习者回避使用定语从句，其原因是由学习者对定语从...

多项定语指的是偏定中短语中的中心语整体加上几个定语，这些定语从不同的语法意义上对中心语进行修饰或限制。多项定语又称作多层定语。例如：...

本论文第一章介绍阿拉伯语语法的产生及其发展，主要的语法学家及其作品，还涉及了巴士拉和库法两大语法学派。第二章主要介绍定语和状态状语，主要写了二者的性数格指以及他们...