陌生化理论发展至今，已经成为许多作家在文学创作中经常运用的手法，无论是在人物的塑造上还是在情节的设置上，陌生化的现象都是非常普遍且常见的，不仅是因为它能够为文学作...

Then it states the necessity of applying defamiliarization in translation. With the help of several examples, this study draws a conclusion that the realization of defamiliarization in literary translation can take the original defamiliariza...

本文从陌生化的角度对《丰乳肥臀》中的人物形象、叙述视角、叙述语言进行分析，深入探索作品中人物形象、叙述视角、叙述语言三方面的陌生化。莫言的《丰乳肥臀》值得人去深入...

例如，托尔斯泰在一部作品中对鞭刑的描写是通过对鞭打的过程描写呈现给读者的，并没有提到作为刑具的鞭子，什克洛夫斯基认为这种手法使得熟悉的鞭刑让读者感觉是新鲜事物。什...

本文将以著名的美国后现代文学代表作家约翰夫·海勒的代表作《第二十二条军规》为例，以矛盾变形的语言为引子，探寻矛盾语言背后的荒诞病态的人物形象与反逻辑的故事情节。从一...

陌生化艺术是由西方提出 ，但在中国传统的文学作品中，也不乏此手法。南宋词人辛弃疾在其词作中也运用了诸多陌生化，产生了富有特色的陌生化效果，本文将解读辛词陌生化在修辞...

In his early career, many poets such as William Blake, Shelley and Pre-Raphaelites influenced him a lot. Influenced by them, Yeats has created pictures of the ideal life and his language in his early Period is dreamy, evocative and mystic...

余华《十八岁出门远行》的陌生化首先表现在语言表达方面。在此篇小说中余华语言的陌生化是指有意打破语言习惯、规则、逻辑，采用反常、新奇、陌生的表达方式，增加感知的难度...

其实，客观来说，什克洛夫斯基对于“陌生化”的定义在很大程度上是基于语言层面的，即“日常语言”和“文学语言”的区别。刘亮程的《风中的院门》中的大多数文章是创作于九十...

最初，俄国形式主义者们要求文学要具有“文学性”，“文学性”的关键是形，而不是质，形即所谓的“形式”，形式又是主要以语言来表现的，要使文学具有文学性，首先语言要出奇...