林语堂和辜鸿铭的中国文化观之比较.doc

诚如上文所言，辜鸿铭、林语堂二人对中国文化的描述与评价不尽相同。辜鸿铭更倾向于一种论证式，不断论证着中国文化之价值；而林语堂则倾向于一种直陈式，即坦诚地叙述出中国...

分类：外国语学院 - 字数：9408

浅析典籍翻译中归化的得与失--辜鸿铭英译《论语》为例_英语论文.docx

本文从古汉语、历史、哲学、宗教、政治等综合的角度来探析辜鸿铭在《论语》英译中使用归化手法的得与失，并着重探讨其对文化意义的传达，希望对于典籍翻译工作者有所启示。...

分类：英语翻译 - 字数：9457

辜鸿铭在北京大学教授英文课，正值新文化运动蓬勃发展时期，以他为代表的文化保守主义与新文化运动改革派展开了激烈的论战，以“兼容并包”为办学思想的北京大学最后辞退了辜...

分类：古代文学 - 字数：10092

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。