本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。本文从翻译的标准出发，系统地归纳总结习语翻译的方法即：直译法、意译法等，其中，重点讨论了直译和意译在习...

As for English idioms, they are originated from many different ways, such as Religious Classics, Literary, History, Ancient Works of Tales, and Myths and so on. To some extent, these origins are belonging to cultural. ...