在关联理论框架下，文化缺省翻译以最佳关联为参照，译者担任弥补文化背景差异带来的理解障碍的角色，努力使译文做到让译文读者以最少的认知来获得最佳的语境效果，使译文读者...

汉译英中的文化缺省现象常常造成语义表达的不完整，从而影响交际效果。如果只用直译的方法来解决而不进行补充，就有可能给目的语受众带来理解上的困难。通过补偿策略来补足译...

本文在仔细分析一些旅游文本翻译的基础上，结合具体例子，讨论了翻译过程中产生的文化缺省现象以及引起的问题。文章进一步指出了在旅游文本翻译中，注释，类比，改写，语境增...

Translation has been discussed for thousands of years. But as a single part, tourist translation just becomes a heat topic for 10years. And with the rapid development of tourist industry, more and more scholars of home and abroad devote to t...

道德经的英文译本数目仍有上升的潜力。道德经已经超出文学作品的范畴，提及道德经，更多的指隐藏在字里行间的道家哲学思想。语言与民族思维互塑关系已是语言哲学界公认的命题...

Idioms, as a typical kind of cultural terms, have long been the focus of the research of either linguists or anthropologists. Idioms differ much from other pure linguistic terms in that the meaning of idioms cannot merely be inferred from th...