总体来说，以个案研究居多，跨文化比较研究相对较少，特别是缺乏对两岸三地青春电影微观上的文本分析。因此，笔者选取《阳光灿烂的日子》、《牯岭街少年杀人事件》和“古惑仔...

还有一点就是地方民歌中的板式以此，这一的板式在民歌中就是节奏和速度的意思，在民歌中这种不同板式内容的运用，才使得地方民歌具有强力的艺术感染力，如果学习当代民族声乐...

与国外相比，我国的数字化学习能力研究者的研究视角不够开阔，并且研究不够深入，这可能跟中国现阶段尚处于发展中国家，信息技术普及程度和发展水平必然不及欧美等发达国家有...

笔者将在下文中对少数民族地区公共政策执行影响因素进行分析，并且用鱼骨图进行表明，如图所示，影响民族地区政策执行的一般变量是图上侧的政策主题、政策客体、政策资源和政...

因此，一部电影的成功与否往往先取决于它的影片名称，一部优秀的电影作品，影片名称翻译应体现编剧的匠心和原名试图传递的内容。中国大陆、香港、台湾由于地域、经济、习俗的...

Translation was conventionally confined to the transformation of literary, religious or scientific texts from source language to target language. With the appearance of film, the practice of film title translation has become one of the major...

认识到传播业的重要性以及文化交流的必然性，我们选取了广东，香港和台湾两岸三地进行初步的探讨和研究，希望能够凭借这比较有特点的三地区为典型，推广到全国的传播建设中去...

Film title, however, is just like the brand of a film. Appearing on playbills, advertisements, and TV-setters, film title is always put on the most attractive place in order to catch the audiences’ eyes immediately. It directly takes a rol...

Except translation’s definition, translating strategies and translating methods are of equal importance. They determine translation result indirectly. Broadly speaking, economy, politics and culture all have impact on translation. But in t...

This paper tries to find the underlying causes that result in the different versions of English film title translation, and attempts to apply the Relevance Theory to the practice of English film title translation...