The purpose of the research is not to draw a conclusion on which version is better, but means to find out the gain and loss of the aesthetic information in two versions, to judge translators’ performance in representing different aesthetic...

This paper aims to find out the closest natural equivalent translation of CongCong, a piece of prose by Zhu Ziqing, in the aspect of language style through a comparative study of the three English versions....