论泰戈尔《飞鸟集》的艺术特色.doc

在泰戈尔早期的创作生涯中，他曾认真研读歌德的《浮士德》，也十分欣赏推崇歌德所表达出的“一切在于外部行动”的人生哲理，泰戈尔认为，歌德临死时希望“更多的光”，是对歌...

分类：文学比较 - 字数：7301

冰心与泰戈尔小诗创作比较.docx

其中语言形式不仅丰富多彩，充满了强烈的音乐性，而且短小的句子间意味深长，往往都是三、五行便形成一首小诗。诗歌简短但内容却十分丰富，叙述描写极其生动，主要是在对真实...

分类：师范学院 - 字数：9602

二十世纪二三十年代，泰戈尔的诗歌对西班牙语诗人产生过深刻的影响，尤其是他的代表作《吉檀迦利》。而这种影响产生的必要条件是泰戈尔诗歌在西班牙语世界的翻译和传播。维多...

分类：西语本科论文 - 字数：6545

泰戈尔诗歌生命美学的提出，正是要通过对泰戈尔诗歌的具体归纳与分析，充分理解和领悟泰戈尔诗歌中对于生命、生存及相关的认识，促成生命美学的意义。...

分类：管理大学 - 字数：9219

就笔者译本的大部分译文而言，仍有待更深层次地切合原诗的风格与神韵，并基于此，需进一步琢磨与锤炼本译文的语言及用词。总而言之，若要神韵深刻地传译Stray Birds，首要的前提是...

分类：英语论文 - 字数：24742

《飞鸟集》创作于1913年，是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录325首小诗，其行文简洁凝练。观其用词，该诗集约6000多字，没有晦涩难懂之字，全乃日常生活常见之词；概其句法，其...

分类：外语学习 - 字数：24718

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。