强势模因视角下的英文歌词汉译_英语论文.docx

English lyrics is one of the ways of cultural transmission. Lyrics' reception and circulation are important embodiments and assurance of its vitality. High quality in the E-C translation of lyrics is an important guarantee of transcultural c...

分类：英语论文 - 字数：6307

当代诗歌和当代歌词的交融.doc

当代诗歌与歌词其有着剪不断的关系，两者都在语言上都具有话语蕴藉属性且使用隐喻象征手法，营造出朦胧多义的意境，深刻而富有新意的用典表达诗性，在歌词中所探索出的是一个...

分类：文学比较 - 字数：8567

江淮民歌歌词研究.docx

这些学者的研究对象主要是江苏民歌，且大多是从音乐学，文化传播等角度着手，主要涉及江苏民歌的演唱技巧、曲调旋律、艺术性及传播与传承这几个方面。在这些研究中研究江淮民...

分类：文学比较 - 字数：12106

浅谈黄霑歌词的语言风格.doc

研究角度比较丰富的是黄年丰、范茗的《沧海声笑，逸趣横生——黄霑词作的修辞文化研究》。这篇文章作者通过句式、修辞格、辞趣、风格等几个角度对黄霑的歌词作了探究。其他的...

分类：教育理论 - 字数：10643

从高低语境文化的角度浅析中美流行音乐歌词表达差异_英语论文.doc

According to the study, the lyrics are very different in the way of expression and the attribution of the responsibility of communication. The Chinese lyrics are influenced by the context, which requires the audience to assume the communicat...

分类：大学英语论文 - 字数：6201

古诗词《阳关三叠》歌词艺术美赏析.docx

这首古曲前面已经说过了是根据著名的诗人音乐家王维的《送元二使安西》而改写的，而“元二”是诗人王维的朋友。“安西”是一个地名是唐朝的安西都护府。“渭城”指的是如今的...

分类：音乐鉴赏 - 字数：6030

浅论“中国风”歌词的艺术特色.docx

近年来，对于中国风歌词的研究如雨后春笋般的涌现，专家学者从各方面解读中国风歌词，以探究其艺术魅力，并取得丰硕成果。但随着社会发展，综观前人研究成果，除了褒奖，其中...

分类：文学比较 - 字数：8926

近两年流行歌曲歌词的语言特点研究.doc

在近两年流行歌曲特点的描述中，创新性是不容忽视的特征。随着科学技术的进步，社会经济的腾飞，作词者在创造流行歌曲的时候大胆融入一些历史典故及新词新句，给我们的流行歌...

分类：科技学院 - 字数：9694

流行歌词中的古典文学元素及在初中语文教学中的运用研究.doc

一些教育研究者结合自身的教学经验以及相关理论基础，发现流行歌词在初中语文教学中有以下作用：学者殷桂芬认为：运用流行歌曲中鲜活的语法现象；将流行歌曲作为诗词教学的辅...

分类：初中语文阅读 - 字数：12665

论赵元任歌曲创作中曲调与歌词的关系.doc

人民教育出版社对赵元任的评价中写到，他在创作中还注意吸收民间音乐语言，如《听雨》是将常州地方吟诵古诗的音调加以扩展，《卖布谣》是在无锡方言音调基础上创作的以五声音...

分类：音乐鉴赏 - 字数：8495

周杰伦歌词中的中国古典成分.doc

实际上，在现代流行音乐歌词当中，我们可以发现许多中国古典文学的元素。传统文化和流行音乐的融合为流行歌曲的演绎带来了极为深刻的的影响，并且还打造出了别有一番意境的美...

分类：师范学院 - 字数：11123

论“中国风”流行歌曲歌词的语言艺术.doc

在“中国风”流行歌曲不断尝试将古典诗词运用到歌词的过程中，新的问题也随之出现，其中作品的质量问题尤为突出。并非所有人都能创作出“中国风”流行歌曲歌词，也并非所有“...

分类：文学比较 - 字数：11887

论婉约派对方文山“中国风”歌词创作的影响.doc

方文山写的“中国风”类型的歌词，在众多现代流行歌词中蔚为流派、独树一帜，而且传唱度极其广泛，“我蛮常遇到四五十岁、五六十岁，还有一些老奶奶，说‘我喜欢听你的《菊花...

分类：管理大学 - 字数：15740

论方文山歌词中的古典意象美.doc

方文山将我们所熟知的或是我们早已放下的一些古典元素运用到歌词创作当中，在使我们走进现代化时尚之路的同时，又领我们进入了古代传统文化意象之境，笔触细腻，境界隽永。我...

分类：文学比较 - 字数：8264

通过对比《永远的朋友》两个译本谈歌词的英汉翻译_英语论文.doc

Song lyrics translation is similar to the poetry translation. And the poetry translation is one of the biggest challenges we have faced. This thesis is going to talk about the song lyrics translation...

分类：英语论文 - 字数：7166

中国当代流行歌曲歌词的语言学分析.doc

歌词是大众文化的一个重要的语言载体，是配以音乐后流传最为广泛的文学形式。一些流行歌曲的标题、主题句以及一些精彩的句子，几乎成为某些社会群体的惯用语。如“爱你没商量...

分类：文学比较 - 字数：13347

流行歌曲中歌词的语病探析.doc

很多学者在分析研究流行歌曲歌词语病时，举例的歌曲都已过时，或者是一些对于当下青少年来说很生疏的歌曲，研究的现实意义不是很强。作为当代90后大学生，本人准备从80后，90后...

分类：文学比较 - 字数：5901

对歌词英译汉的研究_英语论文.doc

In this thesis, the writer takes lots of English song lyric to be the examples. In chapter 1 ,the writer analysed the translatability and background to make the translation more credible. In chapter 2, the writer has paid attention on the sp...

分类：英语论文 - 字数：5955

论英文歌词的汉译_英语论文.doc

Every nation, every country has its own unique characteristics and long history. Songs is a good way to perform their respective cultures. To get a comprehensive perceptions about the Euro-American music and habits, and to communicate with f...

分类：英语论文 - 字数：6989

浅谈中国风歌词的借代手法.doc

中国风歌词作为一种新型并且特殊的语言艺术形式，修辞手法运用得非常广泛。本文着重探讨了借代格在中国风歌词中的类别、在中国风歌词中的作用以及在中国风歌词中运用时应该遵...

分类：文学比较 - 字数：11708