高校校名英译一直存在较多问题，相关的研究也不在少数，但是范围只局限在中国的大陆地区，暂未有对台湾高校校名英译的研究。本文以目的论为指导，对收集到的159所台湾高校进行...

通过研究发现，造成校名英译混乱的主要原因是不同人对目的语及源语言之间理解的差别，这主要体现在对学科名、学校性质以及语义结构的翻译上。最后，本研究针对高校校名英译所...

本文调查研究了目前大学校名英译的现状，旨在促进中国高等教育在国际舞台上的发展并以此来提升国家的综合国力。通过登录部分高校网站，了解学校概况，研究其校名英译是否准确...

In recent years, with contact among nations closer and closer,cultural exchanges become more and more frequent. While as an important cultural carrier, colleges and universities play a very important role in the cultural exchange. ...

the English names of colleges have produced much ambiguity, caused many misunderstandings. This paper aims to analyze the problems in English names of the Chinese colleges, summarize the translating methods, and makes proposals for the impr...