本文主要研究美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼小说《追风筝的人》中体现出的民族主义问题。中东地区的战争局势关系到整个世界的和平。处于战乱地区人民的生活也牵动着各国人民的...

通过前人研究的启发，不仅仅是单一的理论阐述和评论，或者是中文典籍英译的比较研究，本文将创新地从英文畅销作品的汉译角度入手，研究文化翻译观对英语作品中文化信息处理的...

Khaled Hosseini was born on March 4, 1965 in Kabul, Afghanistan. His father worked as a diplomat and his mother was a teacher. Influenced by his mother, Hosseini read a great deal of poets and novels when he was young, which had great benefi...

《追风筝的人》作为阿富汗美籍作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说自出版便取得了巨大成功。小说讲述了一个身在美国的阿富汗移民阿米尔在童年时犯下了过错，在成年后尽一切努力弥补...

本论文拟通过分析阿米尔少年时期不断犯错、逃避责任和成年后敢于直面错误、勇于承担的成长过程，来探究阿米尔从懦弱到勇敢的心路历程。儿时的阿米尔对哈桑所做的一切与其成年...

《追风筝的人》是由阿富汗籍美国小说家卡德勒·侯赛尼写的一部成长小说。小说讲述了一个阿富汗小男孩从困惑到背叛再到最终得到救赎的这样一个故事。本文旨在论述此小说为一部典...

第二部分简单介绍了成长小说的定义和特征并探讨了《追风筝的人》作为一部典型成长小说的依据。第三部分从内容方面分析了主人公的成长，同时文中还包括作者的自传体成分。第四...

《追风筝的人》深刻地描绘了在拥有灿烂文化但同时又饱受战争和贫穷荼毒的阿富汗土地上，主人公阿米尔在经历亲情疏离、背叛、政变、外敌入侵、塔利班统治和逃亡等一系列悲剧之...

The novel The Kite Runner is written in the first person, telling a story about the process of the redemption of an Afghan-American who makes up for the mistakes made when he was a child. The time span is from 1950s to the 21st century. The ...

本文将从三章进行分析，分别为“背叛”、“救赎”、“人性”，阐述作为主人公的阿米尔的童年往事，以及他成人以后对孩提时期所犯下的罪进行救赎的心灵历程。分析与探讨了主人...

this paper analyzed the kite’s symbolism from three aspects: the kite’s symbolism for the Afghan people, the kite’s symbolism for Hassan and the kite’s symbolism for Amir. The analysis of the kite’s symbolism may be helpful for re...

As a brilliant and influential translation theorist and practitioner, Eugene A. Nida proposes the famous concept of functional equivalence. The Kite Runner is the first novel of Afghan-American author Khaled Hosseini. ...