The translation of the names of scenic spots aims to disseminate culture information, tourism, and attract foreign tourists. But many translations of scenic spots are wrong again and again. Cultural mistake is the typical mistake. Since six ...

Nowadays, more and more scholars come to recognize the importance of tourism translation. They have published many articles and books to improve the present situation from almost every angle and suggested a lot of useful and practical method...

从目前对旅游的研究动态来说，直接详细分析旅游景区的研究比较少，但是很多学者在研究区域旅游的时候或多或少涉及到旅游景区的分异差异分析。国外研究方面，从研究方法看，1...

Tourism text is a broad term that includes various texts relating to tourism industry. In general, "all the textual information concerning tourism guidance, tourism itinerary, tourism contract, tourism advertisement, tourism gap, the introdu...

The Chinese-English translation of public signs is a kind of style facing the public for achieving communication purpose. Its extensive application almost involves every aspect of our lives, such as signposts, billboards and tourism, etc. Wi...

This paper tentatively analyzes the features of language, content and strategies for translating of scenic-spot introductions.Then, the thesis explores the problems existing in their translation. According to Eugene A. Nidas Functional Equiv...

In order to perfect the translation of scenic spots, this thesis taking English translation of scenic spots in Jianshui as sample text, analyzes the problems in the translation with the equivalence theory, and talks about how to get the equ...

With the development of tourism in China, Chinese traditional culture has spread world wide. An increasing number of foreigners begin to pay special attention to the essence of Chinese culture. "Culture tourism" has become a comparatively fa...

With its limitations, this thesis draws conclusions that it deserves paying a lot of attention to the C-E translations of the names of scenic spots, and the Dynamic Equivalence is more suitable to be a theoretical basis for it considers much...