中外绘本艺术形式与故事情节表达的差异.doc

摘要

每一个幼儿都喜欢听故事，而绘本便是幼儿所能接触最频繁的获得故事的方式之一。如今，市面上流传较为广泛的多事来自于丹麦、日本等国家的绘本，而中国本土的绘本却并未受到广泛关注，而能够被奉为经典的更是寥寥无几。在现有绘本中，许多较具有趣味性的绘本以中国民俗、神话故事为题材，十分有趣，但在各类书籍购买场所中，却并未得到积极宣传，甚至并不常见。其中，有部分故事题材被不断重复利用，或题材相似，缺乏新鲜感。这些都是我国本土的绘本无法成为大众取向的原因之一。

本论文对中国儿童绘本与日本儿童绘本进行对比，分析两者之间存在的差异，以寻找中国儿童绘本可以改进的方向及发展趋势。

关键词:儿童绘本；艺术形式；对比研究

目录

摘要

ABSTRACT

一、引言 1

二、中日儿童绘本的内涵与历史文化渊源 1

（一）对“绘本”的概念界定1

（二）中日绘本发展的溯源及其之间联系2

三、中日儿童绘本在艺术形式上的对比研究 3

（一）中日儿童绘本在色彩表现上的差异3

（二）中日儿童绘本在构图上的差异4

（三）中日儿童绘本在绘画风格上的差异5

四、中日儿童绘本在故事情节上的对比研究 6

（一）对日本绘本《活了100万次的猫》的分析6

（二）对中国绘本《灶王爷》的分析7

（三）两者在故事情节上的对比分析8

五、中日绘本现今发展趋势10

（一）中日绘本发展趋势比较 10

（二）绘本所带给幼儿的启示及教育意义 10

致谢 12

参考文献 12

附录 13