影视作品在对外汉语文化教学中的影响.docx

摘要:在对外汉语文化教学中，流行文化起到的作用愈发受到人们的重视。其中，影视作品作为一种有代表性的大众流行文化，以其独特的声画结合等特色，在对外汉语文化教学中起到的作用不可小觑。短期来华进修的海外留学生除了学习基础汉语知识，掌握一定的语言交际能力外，还希望能够通过在中国的学习，对中华文化知识有基本的了解。

近年来大热的作品不少，例如广为人知的《琅琊榜》。《琅琊榜》这部作品不仅在中国大热，在日、韩及东南亚国家也是好评如潮，甚至在非洲国家也受到追捧。可以说《琅琊榜》的热潮推动了中国文化的输出。

本文通过研究 《琅琊榜》的文化输出，探究影视作品在对外汉语文化教学中的影响，为对外汉语文化教学提供一些参考意见。本文共分为三个部分：第一部分介绍对外汉语文化教学的现状与意义，以证明其重要性；第二部分试图总结影视作品在对外汉语文化教学中的几点作用，论证在对外汉语教学中利用影视作品的重要性和可行性；第三部分结合《琅琊榜》，通过对不同地区的海外留学生进行访谈，了解其海外热播的原因以及对对外汉语文化教学有何作用，探讨如何更好的运用影视作品进行对外汉语文化教学。

关键词：影视作品；琅琊榜；对外汉语教学；文化教学

目录

摘要

Abstract

一.影视作品在对外汉语文化教学中的作用和意义1

1.1  对外汉语文化教学的现状与意义1

1.2  研究综述2

二.留学生访谈与《琅琊榜》的海外传播情况3

2.1电视剧《琅琊榜》与《琅琊榜》的海内外热潮3

2.2对Vivian的采访与《琅琊榜》在英美国家的传播4

2.3对刘燕和若叶的采访与《琅琊榜》在日韩国家的传播6

三.如何借助影视作品的传播更好的进行对外汉语文化教学8

3.1要考虑对外汉语文化者的文化背景8

3.2应考虑对外汉语文化者的现有语文水平8

3.3应考虑影视作品的目的性9

四.结语10

参考文献10

致  谢12