论李安“家庭三部曲”中家庭伦理的跨文化差异.doc

摘要:李安的《推手》《喜宴》《饮食男女》三部伦理作品被称作“父亲三部曲”。在这三部伦理电影中所体现出强烈地东西方家庭伦理观念冲突。晓生由于父亲和美国儿媳玛莎一直无法融洽相处，最终把老人送到敬老院，这种做法违背了中国的传统伦理，他撮合父亲与陈太太的结合也无法被中国传统伦理所包容。同性恋的价值观取向在中国没有被世人所完全接受，但蒙骗父母假结婚、不能传宗接代更有违背“不孝有三无后为大”传统伦理。中朱爸爸的结婚对象竟然是女儿的同学。东西方家庭伦理冲突贯穿在李安的“家庭三部曲”中，使得电影富有震撼力和人文深度。

关键词：“家庭三部曲”；伦理；文化；差异

目录

摘要

ABSTRACT

一、东西方家庭伦理差异之叙述现1

 （一）镜头语言和色彩的呈现1

 （二）东西方文化元素的合理运用2

二、东西方家庭伦理差异之观念表达2

 （一）“三部曲”中的伦理观念的差异解读2

 （二） 东西文化语境中的“父亲”形象塑造3

 （三）“三部曲”对伦理观念矛盾之化解4

三、东西方家庭伦理差异书写成因7

 （一）李安的家庭背景对“三部曲”的影响7

 （二）李安的个人经历对“三部曲”的影响7

 （三）“三部曲”伦理书写之价值与启示8

 结语 9

 参考文献 10

 致谢 11