现代汉语“把”字句的平衡与对应及其在对外汉语教学中的运用.doc

摘要：汉语中的平衡对应现象很是常见。现代汉语“把”字句亦体现这样的特点。随着动词“把”字的虚化和汉语词汇的复音化，逐渐形成了由介词“把”引出受事宾语、表处置义的“把”字句。为了平衡前置的宾语，“把”字句的动词大多复音化，且前后允许添加状语、补语等复杂成分，前置的受事宾语与表处置的动词亦形成有定的对应，形成现代汉语较典型的“把”字句：即四价介词“把”可以关涉施事、受事、处置动作及受事所发生的位移或结果。将“把”字句的平衡与对应运用到汉语作为第二语言的教学，针对汉语习得者的偏误进行分析，可以为母语非汉语的学习者提供检查偏误的有效方法和手段。

关键词：“把”字句；平衡； 对应；偏误

目录

摘要

ABSTRACT

引言1

一、现代汉语“把”字句的平衡与对应1

（一）平衡1

（二）对应4

二、历史演变与探因6

（一）“把”字的虚化6

（二）动词的复音化8

（三）介词的配价9

三、对外汉语教学中的运用10

（一）谓语动词的偏误10

（二）补语的偏误11

（三）宾语的偏误13

（四）助词的偏误13

参考文献15