婆媳叙事的文化比较.doc

摘要:婆媳纷争在儒家文化圈是一个重要的社会问题，也是影视作品的一个重要题材，《婆婆来了》、《隔壁的草坪》、《儿媳妇的全胜时代》是当代中、日、韩三个不同国家拍摄的表现婆媳关系的影视作品。农村婆婆与城市媳妇间不可避免地域矛盾，是《婆婆来了》的主线，金钱纷争与对儿子/丈夫的情感争夺则是婆媳纷争的副线。想要出去工作的儿媳，遭到了婆婆和丈夫的一致反对，也引发了《隔壁的草坪》中婆媳矛盾，此外，生活方式的差异，孩子教育问题的认识、以及对儿子情感的偏袒和婆婆自我利益的追求，更加紧了婆媳关系的紧张局势。《儿媳妇的全盛时代》则讲诉了三世同堂的传统大家庭与现代媳妇之间的家庭矛盾，传统婆婆家长制权威的建立与现代媳妇的主权之争是婆媳间的矛盾之首，对儿、媳的不合理待遇，以及对媳妇的苛刻与刁难，则是婆媳矛盾的另一方面原因。最后，比较三部影视作品可以看出：不论是中国、日本还是韩国，家庭文化观念都受着孝文化、男权思潮、三纲五常、三从四德，甚至是男尊女卑的儒家思想的影响；只是各国的经济、文化程度不同，儒家文化思想影响的重心又各有不同。

关键词 《婆婆来了》；《隔壁的草坪》；《儿媳妇的全盛时代》；婆媳叙事；文化比较

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

1.1 研究对象-1

1.2 研究现状-1

1.3 研究方法-2

1.4 研究问题-2

2《婆婆来了》（中）：何琳与王美峨的婆媳较量-3

2.1城与乡——地域文化的分歧-3

2.2 钱、钱、钱——家庭经济利益的纠纷-4

2.3 丈夫、儿子——情感的占有与纷争-5

3《隔壁的草坪》（日）：智子与高平志乃的婆媳纷争-6

3.1 家庭还是工作？——家庭观的转变-6

3.2 勤俭还是效率？——生活方式的差异-6

3.3 孩子！孩子！——对下一代的教育认识-7

3.4 权利！私心！——自身利益的实现-7

3.5 儿子！儿子！——对儿子的袒护-7

4《媳妇的全盛时代》（韩）：赵美珍与徐美顺的婆媳纠纷-7

4.1 传统与现代——家庭模式的碰撞-8

4.2 婆婆至上——家长制权威的建立-8

4.3 苛刻与刁钻——脾气性格的影响-9

4.4 儿与媳——不合理的对待-9

5中、日、韩三国婆媳矛盾：比较与分析-10

5.1婆媳矛盾的共同点-10

5.2婆媳矛盾的差异及原因-11

结论-13

致谢-14

参考文献-15