论改革开放后英美文化对汉语词汇的影响.doc

摘要:语言作为一个不断发展的动态系统，其自身的演变受到众多因素的影响，其中文化因素不容忽视。词汇是语言的基本要素之一，它所涉及的范围十分广泛，能够反映出文化对语言的影响。自上个世纪改革开放以来，英美文化对汉语词汇的发展起到了越来越重要的作用。总体来说，在英美文化的冲击下，汉语词汇发生了各方面的变化。本文重点研究改革开放以后英美文化对汉语词汇的影响，具体分析了英美文化对汉语词汇总量、对一部分汉语词义以及对汉语构词法的影响。

关键词 改革开放；英美文化；汉语词汇

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 汉语在英美文化影响下的特点-2

2.1 汉语词汇量的特点-2

2.2 汉语词义的特点-2

2.3 汉语构词法的特点-3

3 英美文化对汉语词汇量的影响-4

3.1 英源外来词占主体-4

3.2 字母词数量快速增长-5

4 英美文化对汉语词义的影响-6

4.1 引申义的增加-6

4.2 比喻义的丰富-7

4.2.1 颜色词-8

4.2.2 动植物词-8

5 英美文化对汉语构词法的影响-11

5.1 构词法和思维方式-11

5.2 新生的词缀-11

5.3 类词缀现象-13

结论-15

致谢-16

参考文献-17