南京方言词汇浅析.doc

[摘要]本文归纳总结了近百年来南京方言的研究现状。通过对比南京方言研究的3本著作所收条目在词语形式上的差异及条目归类上的差异等，总结了3本著作在研究南京方言词汇上的不同特点，并初步考察了南京方言中十分具有特色的语气词。

[关键词]：南京方言； 词汇； 比较  : 语气词  

[Abstract] This paper summarizes the research situation of Nanjing dialect in recent hundred years. Through the contrast study of Nanjing dialect's 3 book the receipt. Differences in word form and entry category differences, summed up the 3 books in the study of different characteristics of Nanjing dialect vocabulary, and a preliminary investigation of the modal words in Nanjing dialect is very characteristic.

[key words]： Nanjing dialect； vocabulary;  compare ; tone words

　　现在南京方言则属于江淮方言区。1987年《中国语言地图集》把江淮官话分为洪巢片、泰如片和黄孝片，将南京话归入洪巢片。①1998年在鲍明炜先生主编的《江苏省志·方言志》中是这样分区的：江淮方言就本省而论，分为三个方言区，江淮方言区，吴方言区，北方方言区。江淮方言区又分杨淮片、南京片、通泰片；吴方言区又分苏州片，常州片；北方方言区又分徐州片、赣榆片。可见他将南京话归入江淮方言区的南京片。②

　　南京方言有新、老派的区别，两派在语音词汇方面都有一定的差别。1995年江苏教育出版社出版了刘丹青先生主编的《南京方言词典》，在《南京方言词典（引论）》中刘丹青对南京方言在语音、词汇、语法上的内部差异进行了分析。城南的秦淮、白下、建邺三区是传统的居民区和商业文化区，这三区一向被认为是老南京话的代表；城北鼓楼、玄武二区较多体现新南京话的特点。