摘要:同义关系是英语学习中的一个重要组成部分。英语中存在着大量的词义相近的同义词。学生经常在写作或阅读上误解或误用同义词。他们认为同义词可以在任何情况下互换使用,最终影响英语学习。由于同义词具有细微的差异,因此给英语学习者的英语学习带来了一定的困难。
针对上述问题,本文将重点研究英语同义关系。本文将研究英语同义词,包括同义关系和同义词的定义、同义词的来源、同义词的差异(地域差异、语义差异、情感色彩、文体色彩、搭配和分布等)、同义词的作用,还有一些同义关系在国内外研究的成果。正确理解英语同义词是一项很重要的能力,作为英语学习者在写作或阅读中常使用到同义词。通过对同义词的深入研究,可以进一步了解和学习英语同义词,从而避免跨文化交际障碍。
关键词:同义关系;同义词;定义;来源;差异;作用
注:除摘要为中英双语,全文为英语编写
Contents
中文摘要
Abstract
1. Introduction-1
1.1 Significance-1
1.2 Study at home and aboard-2
1.3 Data collection-3
1.4 Definition of synonymy and synonyms-4
2. Sources of synonyms-5
3. Patterns of synonyms-7
4. Differences of synonyms-8
4.1 Difference in semantic intensity-8
4.2 Difference in emotional color-9
4.3 Difference in stylistic color-10
4.4 Difference in collocation and distibution-10
4.5 Difference in local meaning-11
5. Roles of synonyms-13
5.1 Aoid repetition-13
5.2 Achieve precision-14
5.3 Achieve cohesion-15
6. Conclusion-16
6.1 Enlightment from the study-16
6.2 Limitation of study-18
References-19
Acknowledgements-20