摘要:肢体语言是非言语交际中不可缺少的一部分,是交际的重要组成部分。它是帮助人们完成交流的辅助工具。体态语言的良好运用决定了谈话或交流的成功。它在跨文化交际中起着非常重要的作用。大量的案例表明,肢体语言可以帮助不同文化背景下以及说不同的语言的人消除了对文化差异的误解。
本文讲述了肢体语言可以分为许多元素,如眼神接触、面部表情、手势、身体姿势、举止等。不同文化背景下的身体语言存在着许多差异。为了避免由于同一肢体语言的不同含义而产生的歧义,我们必须研究它在不同文化中的作用以及它的含义。
本文共由四章节组成,第一章:身势语的简介,简单地概述身势语的起源以及起概念。第二章:身势语的分类,根据身势语不同属性进行范畴分类(象征性身体语言和生理性身体语言、动态身体语言和静态身体语言、辅助身体语言和独立身体语言、特定场合的肢体语言、定期场合的肢体语言)。第三章:身势语的功能,功能部分分为八个部分:1.辅助、补充、强化功能。2.娱乐功能。3.表露和掩饰功能。4.预兆功能。5.替代功能。6.符号(信号)功能。7.“世界语”的功能。8.文化传承功能。第四章:身势语的教育,此章节对身势语的属性分支进行了分析,并由此对中国身势语教育提出意见。最终将得出结论:身势语在交际过程中是不可缺少的,身势语的教育应进行因材施教。
关键词:身势语; 分类; 功能; 教育
注:除摘要为中英双语,全文为英语编写
Contents
中文摘要
Abstract
1.Introduction of body language-1
2.Classification of body language-2
2.1.Symbolic body language and physiological body language-2
2.2.Dynamic body language and static body language-2
2.3.Auxiliary body language and independent body language-3
2.4.Body language for specific occasions, body language for regular occasions-4
3.Function of body language-5
3.1.Auxiliary, supplemental, intensive function-5
3.2.Entertainment function-5
3.3.Function of expression and concealing-5
3.4.Omen function-6
3.5.Alternative function-6
3.6.Symbolic function-6
3.7.Function of “ esperanto ”-6
3.8.Function of culture inheriting-7
4.Education and body language-8
4.1. The physiological basis of body language-8
4.2. The psychological basis of body language-9
4.3. Education question-9
4.4. Advice for education of body language in China-11
5.Conclusion-12
Reference:-12
Acknowledgements-13