中国式英语现象解析_英语论文.doc

Abstract

Language is an important part of human life as well as a tool for people’s daily communication. English is no exception. At present, English is the most popular language in the world. In China, more and more people begin to realize the importance of English, and begin to learn English. However, many problems in learning English also come up, especially Chinglish. For many years, Chinglish has always been an obstacle to the learning of English in China，which makes many learners become frightened. As China becomes stronger, Chinglish is popular all over the world. This paper first analyzes the origin, essence, features and causes of Chinglish and then puts forward the corresponding solutions, which aims to require people to take an objective attitude towards it and meanwhile is of great help to learn Standard English.

Key words：Chinglish； Chinese way of thinking；English beginners

Contents

Abstract

摘要

1.Introduction1

2. Chinglish.1

2.1The Concept of Chinglish.1

2.2The Origin of Chinglish 2

2.3. The Essence of Chinglish. 2

2.4 The Features of Chinglish. .4

2.4.1 Chinglish in Pronunciation   . 4

2.4.2 Chinglish in Words and Phrases  5

2.4.3 Chinglish in Sentence Orders7

2.4.4 Chinglish in Paragraph Organization.  .7

3. The Causes of Chinglish.8

3.1 International Reasons.9

3.1.1Historical Reasons9

3.1.2Cultural Differences.9

3.1.3Different Ways of Thinking 10

3.2 Domestic Reasons11

  3.2.1 China’s Language Environment.11

  3.2.2 Education System.12

  3.2.3 Learning Methods and Teaching Methods12

  4. Suggested Solutions.13

  4.1To strengthen the understanding of Western culture.13

  4.2To grasp the basic grammar14

  4.3 To watch more English movies and TV drama programs.14

  4.4To do more reading, writing and speaking practices.15

  4.5To develop English mode of thinking.16

  5. Conclusion16

    Reference18