从电影《刮痧》看中美文化价值观差异_英语论文.doc

Abstract

The movie Guasha Treatment is about a Chinese families’ difficult life in the United States because of cultural differences. Guasha Treatment is a Chinese folklore traditional therapy for thousands of years. However, in the United States, it is seen as evidence of child abuse. This thesis is based on the studies of cultural values differences. It explores differences in both American and Chinese cultural values from the perspective of family, friends, and "face" problem. And it shows the main reasons for cultural values differences, which is history, religion and education. In order to communicate fluently with other country, the author thinks it is important to understand the cultural values differences and enhance people’s awareness and capability of cross-cultural communication.

Keywords: Guasha Treatment; Chinese and American cultural values; differences

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-１

2. Literature Review-１

3. Cultural Values Differences in Guasha Treatment-２

3.1 Different Ideals about Friendship-２

3.2 Different View on Families-４

3.3 Different Face Problem-５

4. Reasons for Values Difference in Chinese and American Culture-５

4.1 Influence from History-５

4.2 Influence from Religions-６

4.3 Influence from Education-７

5. Approach to Bridging Cultural Values Differences-９

6. Conclusion-１０

Works Cited-１２