中文摘要:幽默作为一个研究课题,在我们日常生活中扮演着重要的角色。它不仅能显现出说话人的智慧,还反映了人们的生活态度。更重要的是,了解并学会欣赏幽默对英语学习也起着很重要的作用。
一直以来,学者们从未停止对幽默的研究,研究领域广泛,分别涉及从哲学、心理学、文学、社会学、人类学及语言学等领域。随着语用学的不断发展,二十世纪80年代,越来越多的学者开始从语用学的角度分析言语幽默。而格莱斯提出的合作原则即是语用学界的一大经典理论,对研究幽默现象起着非常重要的作用。
格莱斯认为,在会话过程中说话者所表达的内容可能包括一些言外之意,即不直接、不完全表达其所想。因此,为了确保沟通的顺利进行,说话双方需要进行合作,共同遵行以下四项准则:量的准则、质的准则、关联准则、方式准则。然而,有时人们会故意地违反合作原则,以达到搞笑、讽刺、夸张等幽默效果。言语幽默作为幽默的一大类别,在情景剧《生活大爆炸》中得到了很好的应用。《生活大爆炸》是美国当下非常流行的一部情景喜剧,剧中的许多台词展现出了令人捧腹的效果,可作为研究语料。本文的选材皆来自《生活大爆炸》,旨在研究言语幽默是如何通过违反合作原则而产生的。
本文探究两个问题:第一,在这部情景喜剧中,言语幽默是如何通过违反合作原则来实现的?第二,哪一项原则是这部情喜景剧违反次数是最多的?通过这些研究,为喜欢这部情景喜剧的人提供对幽默更深层次的理解,也有利于其在日常生活中提升沟通技巧和能力。
关键词:合作原则;言语幽默;《生活大爆炸》
Contents
Acknowledgments
Abstract
中文摘要
1.Introduction1
1.1Research Background1
1.2Research significance.2
1.3Research organization2
2. Literature Review and Research Methodology.4
2.1 Humor4
2.1.1 Definition of Humor.4
2.1.2 Classical Theories of Humor .5
2.2 Cooperative Principle.7
2.2.1 Introduction of the CP.7
2.2.2 Four Maxims7
2.2.3 Significance of CP8
2.3 American sitcoms – The Big Bang Theory.9
2.4 Research Methodology.10
2.4.1 Research Questions.10
2.4.2 Data Collection11
2.4.3 Analytical Procedure11
3. A Case Study of the Big Bang Theory13
3.1 Violation of the Quantity Maxim13
3.1.1 Less Information14
3.1.2 More Information.14
3.2 Violation of the Quality Maxim17
3.2.1 Irony21
3.2.2 Sarcasm.23
3.2.3 Anticlimax24
3.2.4 Rhetorical Question25
3.2.5 Hyperbole.27
3.2.6 Metaphor.27
3.3 Violation of the Relation Maxim28
3.4 Violation of the Manner Maxim30
4. Conclusion.33
References.35