西班牙斗牛文化的存废之争_西班牙语论文.docx

RESUMEN:Ha habido una considerable polémica sobre la existencia y abolición de la cultura taurina española en muchas partes de España. Por un lado, la cultura taurina es una actividad histórica tradicional de España, por lo que muchas personas esperan continuar manteniendo y desarrollando, por otro lado, dada la sangrienta escena de la tauromaquia y la escena de matanza después de la corrida de toros, despertó la fuerte oposición de algunas masas al deporte.

Influido por estos dos puntos de vista, el estudio dibuja un juicio subjetivo: la cultura taurina española debe seguir manteniéndose pero mejorando. 

Palabras claves:  tauromaquia；controversia；mantenimiento；mejora

中文摘要:关于西班牙斗牛文化的存废问题，西班牙的很多地区已经有了较大的争议。一方面，斗牛文化是西班牙的一项传统历史活动，所以很多民众希望可以继续保持并发展；而另一方面，鉴于斗牛时的血腥场面和斗牛结束后的杀戮场景，引起了一些群众对这项运动的极力反对。受这两种观点的影响，通过研究得出一个主观的判断：西班牙斗牛文化应该继续保持但要有所改良。

关键词：斗牛 ；争议 ；保持 ；改良

Índice

RESUMEN

中文摘要

Parte 1 La disputa sobre la abolición de la corrida de toros en España-1

1.1 Antecedentes históricos-1

1.2 Evolución y desarrollo-1

1.3 Efectos y situación actual-2

Parte 2 Punto de vista subjetivo-3

Parte 3 La importancia de la tauromaquia en España-4

Conclusión-5

Bibligrafía-6