俄罗斯现代大众传媒中带先例文本的文字游戏_俄语论文.docx

Аннотация 

Прецедентный текст представляет собой творчество динамичного развития языка, также является общем явлением всяких языков. Прецедентный текст всегда носит при себе самые яркие, выразительные и экспрессивные особенности данного языка и нации. Прецедентеый текст содержит в себе пословицы, поговорки, фразеологизмы, цитаты, пьесы, крылатые выражения, тексты песен и т.д. С развитием современных российских СМИ, российские авторы и журналисты стремятся использовать языковую игру с прецедентным текстом (обычно в заголовке газета), чтобы привлечь внимание читателей к свой статье. Такая тенденция является так популярной, что автор считать, что стоит её исследовать. Поэтому данная дипломная работа посвящена такой теме.

Ключевые слова: Прецедентный текст; Прецедентные феномены; Языковая игра; Российские газетные прессы

Оглавление

Аннотация 

中文摘要

1. Введение-1

2. Языковая игра и прецедентный текст-3

2.1 Понятиеязыковойигры-3

2.2 Понятиепрецедентныхтекстов-4

3. Источник и форма использования прецедентных текстов-6

3.1 Источник использования прецедентных текстов-6

3.2 Формы использования прецедентных текстов-7

4. Группы прецедентных текстов, используемых в заголовках современных российских СМИ-9

4.1 Пословицы-9

4.2 Фразеологизмы-11

4.3 Цитаты из литературных произведений-11

4.4 Цитаты из фильмов-14

4.5 Строки из песен-15

5. Заключение-16

Литература-18

От автора-19