俄语外来词的发展趋势_俄语论文.doc

Аннотация:  Заимствование иностранных слов в русском языке имеет долгую

историю, международный культурный обмен способстовавал цивилизации русского народа. С развитием российского общества, иностранные слова постоянно обогащают русский язык. С одной стороны, заимствование имеет позитивное влияние на развитие русского языка.Обогащение словарного состава за счет словаря других языков. С другой стороны, злоупотребление иностранных слов оказывает негативное влияние  на русскую культуру и сам язык . В качестве  учащихся  и пользователей русского языка,  как

 говорить на правильном русском языке, это очень важно.В этой работе изучаются явления

заимствования, источники заимствования иностранных слов в русском языке и еговлияние на русскую культуру и русский язык. Употребляя заимственные слова, нам надо избежать ошибки  в использовани. Данная работа состоит из введения, пяти глав, заключения и литературы. 

    В работе дается обзор исторического и нынешного состояния заимствования в русском языке, особенность заимствования, источник заимствантвоия иностранных слов в русском языке, видов заимствантвоия, преимущества и недостаток заимствования иностранных слов, и тенденция развития заимствования в русском языке. В конце работе отмечается, что надо диалектико относиться к заимствованию иностранных слов, чтобы взять самое ценное и отбросить шелуху. Только так русский язык делается жизнеспособностью и прогрессом.

Ключевые слова: заимствование  тенденция развития  влияние  русская культура 

Оглавление

Аннотация:

中文摘要：

Введение.1

1. Историческое и нынешное состояние заимствования в русском языке.1

 1.1 Историческое состояние заимствования в русском языке.2

1.1.1 Заимствования при Петре I2

1.1.2 Заимствования в XVIII—XIX веках.2

1.1.3 Заимствования в XX—XXI веках.3

 1.2 Нынешное состояние заимствования в русском языке4

1.3 Особенности заимствования .6

2. Источник заимствантвоия иностранных слов в русском языке7

2.1 Разница внутренного культурного обмена8

2.2 Воздействие глобализации.9

3. Виды заимствования.10

3.1 Заимствование английского языка в русском языке.11

4. Преимущества и недостатки заимствования иностранных слов12

5. Тенденция развития заимствования в русском языке15

Заключение18

Литература.19

От автора20