俄罗斯民间童话中的语言文化意义分析_俄语论文.DOC

Реферат 

Сказка – сложное и многоплановое явление в лингвистике. Одним из важнейших факторов является традиционные средства выразительности. Сказка обладает собственным комплексом языковых средств, способным передавать всю жанровую специфику. Анализ типологических и жанрово-стилистичесикх особенностей сказки предполагает обращение к изучению вопросов и понятию "сказка", отличию между разновидностями сказок и их характеристикам. В рамках данного исследования изучались русские народные сказки и традиционные средства выразительности. Средства выразительности представлены достаточно широко, а именно постоянными эпитетами, сравнениями и повторами.

Совокупность традиционных языковых средств русских сказок образует их стилевую образность и составляет поэтическую основу стиля. Таким образом, изучение традиционных средств выразительности русских сказок помогает выявить одинаковые и различные языковые явления, и получить данные для теории художественного перевода.

Ключевые Слова: сказка, лингвистика, культура.

Оглавление

Введение-1

Глава 1. Общие сведения народных сказок России-4

1.1. Понятие народных сказок России-4

1.2. Особенности народных сказок России-6

1.3. Классификация народных сказок-6

1.3.1. Сказки о животных-4

1.3.2. Волшебные сказки-6

1.3.3. Бытовые сказки-6

Выводы:-10

Глава 2. Анализ лингвистики народных сказок России-12

2.1. Анализ традиционной структуры русских народных сказок-12

2.2. Анализ лексики и синтаксиса русских народных сказок-13

2.2.1 Лексика русских народных сказок.

2.2.2 Синтаксис русских народных сказок.

2.3. Анализ лексико-стилистических средств русских народных сказок-12

Выводы:-18

Глава 3. Национальный характер отражается в русских народных сказках-19

Выводы:-26

Заключение-27

Литература-31