韩中元宵节风俗对比研究_韩语论文.doc

초록:본고는 한국과 중국의 정월 대보름, 그 가운데 특히 정월 대보름의 풍속을 중심으로 하는 연구이다. 주로 한ㆍ중 정월 대보름의 풍속에 대한 대조를 통해서 두 나라의 사회 문화 및 민족 심리를 살펴봄으로써 한ㆍ중 교류에 기여하는 것을 밝혔다.

이 논문은 크게 세 부분으로 나눌 수 있다. 우선, 2장에서 한국과 중국의 정월 대보름을 소개하고 한ㆍ중 정월 대보름의 풍속을 자세하게 소개했다. 한국의 경우는 이 날이 건강하고 풍요로운 생활을 얻기 위한 다양한 제의와 점세가 행해진다. 중국의 경우는 가족들이 모여 함께 이 날을 즐겁게 보내는 것을 가장 중요시하는 것이다. 3장에서 한ㆍ중 정월 대보름의 기능별 비교를 간단히 검토하였다. 종교적 기능의 경우 한국의 정월 대보름은 원소절에 비해 훨씬 더 다양한 종교적 기능을 가진 세시행사들이 나타났다,건강과 풍년을 기원하는 행사가 주를 이룬다; 윤리적 기능의 경우에 중국 원소절에 관등등 다양한 사회적 행사들이 많이 열린다; 오락적 기능의 경우를 보면 오락적 기능만을 가지고 있는 중국의 놀이보다 한국의 놀이는 종교적인 기능도 함께 가지고 있다. 제4장은 결론이다. 앞에 했던 내용을 다시 정리를 하였다.

본 연구는 위와 같이 여러 측면에서 한ㆍ중 정월 대보름의 풍속을 대조해 봤다. 지리적으로 인접하여 많은 문화적 유사성으로 한ㆍ중 정월 대보름의 풍속에 많은 공통점을 지니지만 한국과 중국은 각자 특색이 있는 차이점도 가지고 있다. 이러한 양국 정월 대보름의 풍속의 공통점과 차이점을 통하여 양국 문화 교류에 도움이 될 수 있다.

주제어: 한중 비교, 정월대보름, 풍속, 기능별

차례

초록

中文摘要

1.-서론-1

1.1 문제제기 및 연구목적-1

1.2 연구범위 및 연구방법-2

1.3 선행연구-3

2.-한중 정월대보름 풍속-3

2.1 대보름/원소절(元宵節)-4

2.2 한국의 정월대보름 풍속-4

2.3 중국의 元宵節 풍속-7

2.4元宵節과 정월대보름의 풍속 비교-8

3.-한중 정월대보름의 기능별 비교-9

3.1 종교적 기능-10

3.2 윤리적 기능-10

3.3 오락적 기능-11

4.-결론-12

참고문헌-15

감사의 글-16