韩国语词尾‘고’,‘아서-어서’的对比研究_韩语论文.doc

국문초록:한국어는 교착어로서 연결어미가 발달되어 있다. 연결어미는 형태적으로 다양한 양상을 띄고 한국어 학습과정에서 매우 중요합니다. 왜냐하면 연결어미를 만드는데 앞뒤 이어지는 역할로 작용한다. 연결어미는 주로‘고/아서/니까/며/는데/면서’등을 포함하는데 이중에서 특히‘고,아서’가 제일 많이 사용하여 실수도 제일 많이 나타난다.

본고는 3부분으로 구성되었다. 제 1장 서론은 주로 본고의 연구배경、연구목적、연구방법과의의를 살펴보았다. 제2장은 본고의 중점이고 2부분으로 나누었다. 전반부는‘고’와’아서’의 문법적 의의와 용법을 서술하였다. 하반부는 유사성을 갖고 있는 양자에 대하여 총괄법, 비교와 분석,예문을 드는 방법등 통해 양자는 선후관계, 원인이나 이유와 방식이나 수단을 나타날 때 다른점과 주의해야 할 점을 비교연구했다. 마지막으로,제3장 결론에 본고의 연구성과, 부족한 점등 제시했다.

본고‘고’와’아서’의 대비연구를 통해 한국어 학습자에게 도움이 되기를 바랍니다.

키워드： 연결어미  대비연구  선후관계  원인  수단

목차

감사의글

국문초록

中文摘要

제1장 서론-1

1.1연구배경과 연구대상-1

1.2연구목적 연구방법과 연구의미-1

제2장 본론-2

2.1‘고’ 의 문법적 의미와 용법-2

2.2’-아서’의 문법적 의미와 용법-2

2.3’고’와 ‘아서’의 비교-3

2.3.1 순차적 관계중의 비교-3

2.3.2 방식이나 수단에 대한 비교-4

2.3.3 원인이나 이유에 대한 비교-5

제3장 결론-8

참고 문헌-9